Ilustrar é preciso

O conceito de criação de produto da TodaBossa é super tendência. Tão tendência que outras marcas também apostam na colaboração de ilustradores como forma de oferecer objetos de desejo para os clientes.

The concept behind TodaBossa products is really trendy. So very trendy that other brands also count on the collaboration of illustrators as a way to offer objects of desire to their costumers.

Um exemplo é o Spoleto, que convidou cinco artistas promissores - Toz, Chivitz, Binho Ribeiro, Minhau e Mateu Velasco - para assinar uma coleção de pratos de porcelana com seu trabalho.

One example is Spoleto, which invited five promising artists - Toz, Chivitz, Binho Ribeiro, Minhau and Mateu Velasco - to illustrate a collection of porcelain plates.

Além do Spoleto, a El Cabriton apostou no talento de 54 artistas para estampar 54 cartas de baralho. O resultado, o Projeto 54, ficou interessantíssimo, já que cada carta traduz o estilo do ilustrador que a criou.

Besides Spoleto, El Cabriton used the talent of 54 artists to stamp 54 cards of a pack. The result, "Projeto 54", is very insteresting, since each card translates the style of the designer who created it.